Flight School

Luftwaffe Radio Codes

Command Meaning (Eng) Meaning (Ger)
Victor Understood (Roger/Copy) Verstanden
Vitamine Confirm Bestätige
Ricardus Didn't understand, please repeat Nicht verstanden, bitte wiederholen
Rakete Takeoff Start
Gartenzaun (Home) Airbase (Heimat) Flugplatz
Indianer Enemy fighter Feindliche Jäger
Fragezeichen Unknown airplane Unbekannts Flugzeug
Pauke-Pauke Attack Angreifen
Rolf Right Rechts
Lisa Left Links
Rolf-Lisa Waggle your wings (for identification) Mit den Flügeln wackeln (zur Erkennung)
Kirchturm / Halo Altitude Höhe
Caruso Course Kurs
Quelle Position Standort
Ich bin blind I can't see target (blind) Ziel nicht gesehen (verloren)
Ich berühre I can see the target Ich habe Ziel gesehen
Halten Fly slower (throttle back) Fliegen Sie langsamer
Expreß Fly faster (throttle up) Fliegen Sie schneller
Expreß-Expreß Maximum speed (emergency power) Maximal Geschwindigkeit (Notleistung)
Eile Own speed Eigene Geschwindigkeit
Lucie-Anton Landing Landung
Havanna Instant landing Sofort landen
Reise ... Fly to ... Nach ... fliegen
Äquator In the clouds In den Wolken
Nordpol Over the clouds Über den Wolken
Südpol Below the clouds Unter den Wolken